Logan-Rogersville                                 
English as a Second Language
Mrs. Derry Byrom                                                     Mrs. Clara Shannon                
                         dbyrom@logrog.net                                                                                                                 cshannon@logrog.net
                        Daily ESL Schedule                                                                                                                   Daily ESL Schedule
             
8:20-10:55   Upper Elementary                                                                                                       12:15-2:35      High School
             11:10-1:40   Middle School                                                                                                              2:50- 3:45     Upper Elementary
              1:50-3:30   Primary School
      

PURPOSE

 

The purpose of the Logan-Rogersville R-VIII School District English as a Second Language (ESL) program is to help students for whom English is not their native language become academically and linguistically proficient in the English language.


PreK-12  English Language Proficiency Standards

 

Standard 1:  English language learners communicate for social, intercultural, and instructional purposes within the school setting.

 

Standard 2:  English language learners communicate information, ideas, and concepts necessary for academic success in the area of language arts

 

Standard 3:  English language learners communicate information ideas, and concepts necessary for academic success in the area of mathematics

 

Standard 4:  English language learners communicate information, ideas, and concepts necessary for academic success in the area of science

 

Standard 5:  English language learners communicate information, ideas, and concepts necessary for academic success in the area of social studies

 



The Role of the ESL Instructor

  • Help identify ESL students
  • Assess English placement
  • Communicate with other teachers regarding the teaching of ELL students in mainstream classrooms.
  • Demonstrate proficiency in English commensurate with the role of a language model.
  • Use English as the principle language of instruction in the areas of pronunciation; listening, comprehension, speaking structure, reading and writing.
  • Select activities and materials for ELL use which indicate and understanding of the language proficiency level of the students.
  • Express interest ink, and have and understanding for the native culture of students
  • Provide experiences that encourage positive student self-concept
  • Explain the ESL program to parents/guardians and support their role in education
  • Encourage age appropriate placement regardless of English abilities

 The Role of the Classroom Teacher
        working with ESL students

  • Support the identification of ESL students.
  • Provide modifications for ESL students
  • Express interest in and have an understanding of native cultures of our ESL students.
  • Emphasize similarities among students, not differences
  • Communicate with other teachers regarding ESL students
  • Use English in instruction
  • Make copies and save samples of student work to assist in identifying and addressing deficiencies in a student’s English language acquisition.
  • Use the following strategies when working with English Language Learners:
    • Increase wait time:  Give students time to think & process langauge
    • Simplify your langauge:  Use as few words as possible.  When teaching a lesson emphasize and repeat important words.
    • Respond to the message: Even if grammar isn't perfect-if you understand what they are trying to say- respond. Don't explicitly correct the utterance.
    • Model correct usage: if the student responds with incorrect grammar, acknowledge the response and then repeat it , modeling correct grammar.
    • Don't force reticent students to SPEAK:  if a response is not necessary.  If a response is necessary ask that they point, answer "yes" or "no" or choose among two possible options.
    • Demonstrate & use manipulatives:  hold up pictures, realia, act it out, draw it. . .  be creative!
    • Be Patient
    BICS                                     CALPS 
   Basic                                                                                               Cognitive     

   Interpersonal                                                                                             Academic

   Communication                                                                                            Language

   Skills                                                                                                        Proficiency
                                                                                                                         
Skills

Dr. Jim Cummins', a researcher of language acquisition, has developed a distinction between two types of language. One is Basic Interpersonal Communication Skills (BICS) and the other Cognitive Academic Language Proficiency (CALPS). An understanding of these two distinctions will help explain why your ELL student can communicate with you effectively but still do poorly on content exams.

BICS: This is the language an ELL student uses on the playground, in the cafeteria, and with peers. This is conversational English and research has shown that it takes an average student 2-5 years to develop conversational fluency.

CALPS: This is the language of the classroom. This is academic language, content vocabulary, and expository text. Depending on numerous influences such as language proficiency level, age and time of arrival at school, it can take an English language learner from 4-7 years to reach academic language proficiency.

To learn more about Jim Cummins' research I recommend the following website.
Jim Cummins' Second Language Learnign and Literacy Development Web
 

Study Skills for English Language Learners

 Often English language learners need to learn proper study skills for content area tests. The following are helpful suggestions, from Judie Haynes, that you can teach them to:

 ·        Write down important information.

·        Ask questions to insure comprehension.

·        Activate prior knowledge and make these connections independently.

·        Have students create their own examples.

·        Visualization using graphic organizers

·        Learn verbal cues used by the teacher to indicate important material. (“This is important.” "Write this down.")

For more information visit  Study skills for ELLS

         
Helpful Links:

Logan-Rogersville Home
Missouri Migrant Education/English Language Learing
District ESL PLan
Glossary of ESL Terms

ESL Teaching Resources:
Everything ESL
   Good lesson plans and downloadable worksheets
Activities for ESL Students
    Bilingual vocabulary quizzes in over 30 languages
Boggleworld
    Great visuals on flashcards and seasonal activities
Using English
     Handouts and quizzes organized by topic and ability level






 

 




Last updated 09.17.08